La langue dans un contexte culturel – Choix d’un thème pour un podcast
• Analyser les effets de l’évolution de la langue. Les points suivants peuvent entre autres être examinés :
– effets de la communication électronique sur la signification ;
– apparition de néologismes tirés de la langue parlée par certains groupes (par exemple, les jeunes) La langue des banlieues;
– disparition des termes et des langues elles-mêmes. La disparition de la langue française, La loi 101 au Québec, La loi Toubon
• Démontrer une conscience de la manière dont la langue et le sens sont déterminés par la culture et le contexte. Les points suivants peuvent entre autres être examinés :
– modes d’utilisation du jargon et des langues propres à certaines professions ;
– moyens d’affirmation de l’identité offerts par la langue ;
– statut des langues minoritaires dans les sociétés plurilingues.
Autres thèmes possibles :
• Différences entre les hommes et les femmes (inégalité, constructions de la masculinité et de la féminité) L’écriture inclusive
• Langue et communautés (nation/région, sous-cultures)
• Langue et individu (plurilinguisme/bilinguisme, profil linguistique / identité)
• Langue et pouvoir (impérialisme linguistique, propagande)
• Histoire et évolution de la langue (langues en voie d’extinction et de renaissance, créoles) Histoire de la langue, les emprunts et influences
• Traduction (ce qui est ajouté et ce qui est perdu)
• Langue et connaissance (science et technologie, argot et jargon)
• Langue et relations sociales (statut social et professionnel, groupe ethnique)
• Langue et tabou (jurons, politiquement correct)